GILLYBOEUF Thierry
Traducteur
Traducteur de l’anglais et de l’italien. Ami de Les Murray depuis une quinzaine d’années, il a été son premier traducteur français, en publiant une anthologie, Le rêve de porter des shorts pour toujours, aux éditions L’Oreille du Loup, en 2011. On lui doit par ailleurs l’édition des OEuvres de Georges Perros dans la collection Quarto des Éditions Gallimard et récemment une nouvelle traduction, avec Christian Garcin, des nouvelles d’Edgar Allan Poe, aux Éditions Phébus.
Dernières publications : Walt Whitman, Tant que durera la guerre (Finitude), Herman Melville, Poésies (Unes), E.E. Cummings, ViVa (Le Réalgar).
