Traducteurs | Editions Corlevour

RINGUET Chantal

RINGUET Chantal Écrivain, poète, traductrice BIOGRAPHIE Poète, autrice et traductrice. Elle a publié trois recueils, dont Le sang des ruines (Écrits des hautes-terres, Prix littéraire Jacques-Poirier 2010), Under the Skin of War (BuschekBooks, 2014) et Forêt en...

VAJOU Claire

VAJOU Claire Ecrivain, traductrice BIOGRAPHIE Normalienne agrégée de Lettres Classiques, a passé quinze ans dans un monastère orthodoxe sur une île grecque en tant que moniale iconographe (Iô, éd. Odile Jacob). Elle est, depuis son retour dans le monde, traductrice de...

VALIN Danièle

Traductrice (italien) BIOGRAPHIE Traductrice littéraire italien-français. Prix Laure Bataillon 2001 pour Trois chevaux de Erri de Luca dont elle traduit tous les romans et poèmes (Pas ici, pas maitenant ; Montedido ; Le jour avant le bonheur ; Le poids du papillon ;...

VARAX (de) Raoul

VARAX (de) Raoul Traducteur BIOGRAPHIE Né en 1947. Études scientifiques à Lyon et diplômé de l’École de Chimie de Lyon. Scientifique de formation, mais avec un cursus de lettres classiques. Il s’initia à l’allemand au Goethe Institut de Lyon (1968),...

DE VASCONCELOS Jose Manuel

DE VASCONCELOS Jose Manuel Poète BIOGRAPHIE est né en 1949 à Lisbonne où il exerce la profession d´avocat. Poète, essayiste, critique littéraire et traducteur, il collabore aux principales revues littéraires portugaises et a publié divers recueils de poésie. Dernière...

VINCENT Joël

Traducteur BIOGRAPHIE Né en 1944. Il a été enseignant, tout en traduisant, en parallèle, des poètes allemands contemporains comme J. Sartorius, J. Kühn, D. Grünbein, R. Gernhardt, P. Härtling, D. Gräf. Parmi ses traductions : Johannes Kühn, A table avec les corbeaux /...