La peinture de Chan Ky-Yut tire son origine première de la tradition picturale chinoise mais son expression actuelle s’en distingue par ailleurs radicalement. Les peintres lettrés du Yüan, les moines « fous » du Ch’an et les grands calligraphes des XIe et XIIe siècles en Chine ont façonné l’artiste. Jeune peintre, il découvre chez Matisse une peinture empreinte d’un rare savoir intérieur. Il est fasciné par l’explosion de vérité dans l’œuvre de Van Gogh alors que les transgressions de la forme et de la tonalité chez Turner et Goya le réjouissent.