Cantique des cantiques

Les Éditions de Corlevour lance une collection nouvelle : tous les livres de la Bible, édités séparèment, en format poche, avec d’élégantes couvertures gauffrées et un vernis sélectif. L’objectif est d’aider à l’accessibilité de tous les livres de la Bible, peut-être plus aisèment qu’en achetant le recueil complet. Ces volumes de poche pourront être lus plus facilement partout que la Bible intégrale (grand format : lourds / petits formats : en petits corps de caractère). Nous utiliserons la traduction de Le Maître de Sacy. Nous avons choisi cette édition pour sa qualité littéraire, son importance dans l’histoire littéraire et intellectuelle du monde francophone. Une telle traduction ne pouvait cependant être éditée en l’état, sans que le lecteur soit dûment averti de ses limites et aidé dans sa lecture.
Traduction Le Maître de Sacy
Introduction générale : Laurence Plazenet (Spécialiste de Port-Royal et romancière chez Gallimard)
Lecture exégétique : Jean-Pierre Sonnet (Bibliste et poète)
Lecture littéraire : Colette Nys-Mazure (poète).